कॉकटेल, कॉकटेल या कॉकटेल कैसे लिखें - यहां जवाब
कॉकटेल, कॉकटेल या कॉकटेल? यह सबसे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों में से एक है जो हम इस स्वादिष्ट पेय को सही ढंग से लिखते समय लेते हैं। हालांकि, यह संभावना है कि यह व्यापक भ्रम इस तथ्य के कारण है कि लिखित शब्द को तीनों रूपों में, मीडिया में और किताबों दोनों में पाया जाना आम है। तो, "कॉकटेल" लिखने का सही तरीका क्या है? सच्चाई यह है कि आप तीनों तरीकों से लिख सकते हैं ।
यदि आप जानना चाहते हैं कि क्यों, तो हम आपको इस लेख में समझाते हैं कि कॉकटेल, कॉकटेल या कॉकटेल कैसे लिखें । ध्यान दें!
कॉकटेल: अंग्रेजी में कॉकटेल
दोनों "कॉकटेल" और "कॉकटेल" अंग्रेजी "कॉकटेल" के अनुकूलन हैं। हम कह सकते हैं, इसलिए, कि कॉकटेल मूल शब्द है और एक विदेशी शब्द होने के नाते, इसे इटैलिक में होना चाहिए: कॉकटेल ।
कॉकटेल, कॉकटेल नहीं
रॉयल स्पैनिश अकादमी अपने शब्दकोश में एकत्र करती है कि हमारी वर्तनी के अनुकूल नहीं होने वाले सभी विदेशियों को इटैलिक में लिखा जाना चाहिए, इस प्रकार इसके विदेशी मूल को इंगित करता है। इस तरह, यदि हमने राउंड में "कॉकटेल" लिखा है, तो हम एक गलत वर्तनी करेंगे ।
कॉकटेल एक उच्चारण के साथ जाता है?
अब चलो स्पेनिश में ग्राफिक अनुकूलन पर जाएं। जैसा कि हमने लेख की शुरुआत में कहा, कॉकटेल और कॉकटेल दोनों लिखना सही है। हालाँकि, इसे उच्चारण के साथ या उच्चारण के बिना लिखना बेहतर है? आइए देखें कि RAE क्या कहता है।
स्पेन में कॉकटेल
यद्यपि दोनों रूप मान्य हैं, रॉयल स्पैनिश अकादमी के अनुसार, स्पेन में टिल्ड के साथ केवल "कॉकटेल" लिखा जाता है। इसलिए, हालांकि यह वर्तनी की कमी नहीं होगी, इस देश में कॉकटेल या कॉकटेल लिखना कम सही होगा।
इस तरह, सबसे लगातार बात यह है कि स्पेन में लिखे गए लेखों और पुस्तकों में कॉकटेल कॉकटेल से पहले "कॉकटेल" रूप दिखाई देता है।
अमेरिका में कॉकटेल और कॉकटेल
इसके विपरीत, लैटिन अमेरिका में, कॉकटेल और कॉकटेल दोनों का आमतौर पर उपयोग किया जाता है। हालांकि, दक्षिणी कोन के देश अक्सर "कॉकटेल" रूप को पसंद करते हैं। उसी तरह, चूंकि लैटिन अमेरिकियों का अंग्रेजी के साथ बहुत संपर्क है, इसलिए उनके ग्रंथों में कॉकटेल के रूप का पता लगाना भी आम है।
कॉकटेल बहुवचन
एक और काफी सामान्य प्रश्न यह है कि कॉकटेल के बहुवचन को सही ढंग से कैसे लिखा जाए।
- बहुवचन कॉकटेल : बहुवचन कॉकटेल लिखने का उचित तरीका "कॉकटेल" है, न कि "कॉकटेल", जो अंग्रेजी कॉकटेल रूप का एक संकर बहुवचन है।
- कॉकटेल बहुवचन : उच्चारण रूप के साथ, कॉकटेल का सही बहुवचन "कॉकटेल" है।
- कॉकटेल बहुवचन : अंग्रेजी कॉकटेल फॉर्म के लिए, बहुवचन कॉकटेल होगा।
इस अन्य लेख में हम मेनू बहुवचन के बारे में एक और बहुत ही लगातार सवाल का जवाब देते हैं, मेनू या मेनू कैसे कहें।
कॉकटेल उच्चारण
हालांकि, हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि हम कॉकटेल लिखने के लिए जिस फॉर्म का उपयोग करते हैं, उसके आधार पर इसे एक तरह से या किसी अन्य रूप में सुनाया जाएगा। उदाहरण के लिए:
- कॉकटेल : टिल्ड के साथ, वास्तव में, यह इस तरह सुनाई जाएगी [kóktel]।
- कॉकटेल : टिल्ड के बिना, उच्चारण कुछ अलग हो जाएगा, [koktél]।
- कॉकटेल : अंग्रेजी रूप में, हालांकि, उच्चारण कॉकटेल के समान होगा, [kkkteil]।
आप होमोनिम्स, होमोग्राफ और होमोफ़ोन के बीच अंतर पर निम्नलिखित लेख को उपयोगी पा सकते हैं।
कॉकटेल, कॉकटेल या कॉकटेल के बीच चयन कैसे करें
इन तीन रूपों में से एक के बीच चुनाव निर्भर करता है, जैसा कि हमने कई कारकों पर देखा है:
- देश : जैसा कि हमने पिछले अनुभागों में टिप्पणी की है, हालांकि तीन रूप सही हैं, इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस देश में हैं, यह एक या दूसरे तरीके से लिखना अधिक सामान्य होगा।
- जिस माध्यम में आप लिखने जा रहे हैं : यह संचार के माध्यम में लिखने के लिए समान नहीं है, उदाहरण के लिए अपने दोस्तों के साथ बातचीत में। यदि आपका काम लेखन पर बहुत केंद्रित है, तो अपने देश में सबसे स्वीकृत रूप को चुनना सबसे अच्छा है। हां, अपनी नौकरी से पूछें कि क्या कॉकटेल लिखते समय उनकी कोई प्राथमिकता है।
- व्यक्तिगत प्राथमिकता : अंत में, निश्चित रूप से, प्रत्येक की व्यक्तिगत प्राथमिकताएँ हैं। ऐसे लोग हैं, जो शायद सौंदर्य कारणों से, स्पेनिश के लिए अपने ग्राफिक अनुकूलन के लिए मूल कॉकटेल फॉर्म पसंद करते हैं।
कॉकटेल कैसे लिखना है, यह चुनने के लिए, सबसे अच्छी बात यह है कि आप इन तीन बिंदुओं को महत्व देते हैं जिन्हें हमने अभी विस्तृत किया है।
कोकटेल, कोक्टेल या कोकटेल - अक्सर गलतियाँ
दूसरी ओर, जैसा कि हम RAE के Doubts के पैन-हिस्पैनिक शब्दकोश में देखते हैं, कॉकटेल लिखने के तीन रूपों के हाइब्रिड रूपांतरों को खोजना बहुत आम है, उन सभी को गलत । इसके कुछ उदाहरण हैं:
- coktail
- Coctail
- coktel
- कॉकटेल
यदि आपको कोई शब्द लिखते समय संदेह है, जैसे कि कॉकटेल, कॉकटेल या कॉकटेल कैसे लिखना है, तो यह सबसे अच्छा है कि आप रॉयल स्पैनिश अकादमी से सलाह लें कि आप कोई वर्तनी या व्याकरण की गलती न करें।
